sailorlf

大写的根厨 互攻党!没有攻受之分 只有锤猛根花之说!

【翻译】【肖根大学AU】Hate the Player {四}

电梯间:{一} {二} {三} {四} {五} {六} 


 


是否原创:译文


 


翻译:sailorlf


 


原文:http://archiveofourown.org/works/5054473


 


 


 




 


 


 


作者:bruisespristine


 


 


 




 


 


 


授权见第一章


 


 


 




 


 


 


等级:Explicit


 


 


 




 


 


 


警告:没有


 


 


 




 


 


 


配对:Root/Sameen Shaw Harold Finch/John Reess


 


 


 




 


 


 


角色:Root, Sameen Shaw, John Reese, Harold Finch, Zoe Morgan, JossCarter, Martine Rousseau


 


 


 


 


 


 


 


TAG:大学AU,慢热,足球,酒精,敲诈,暴力,锤受


 


 


 




 




 




 


                                   They Ate All The Meat


 


 


 


NOTES


 


 


 


内容预警——性爱录像敲诈。


 


 


 


 


 


 


 


大一的时候我是空手三段选手。Shaw肯定比我厉害,所以我设定她为四段。本文设定空手道比赛在英国大学体育协会的制度下进行。


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


Shaw在冰箱里翻找着,太阳穴还在隐隐作痛。貌似她放的补充蛋白质的食物都被某个愚蠢的舍友吃光了。她记得橱柜里还放了一袋火腿,打开一看,也没有了。Bear在脚边呜咽一声,“我知道你也饿了,孩子,但吃的都没了。咱们去商店买点。”


 


 


 


 


 


 


 


Bear摇着尾巴高兴地去把狗绳叼过来。他是Shaw肯跟人共享住所的唯一原因,Bear真是个好孩子。严格来说,他是Harold的狗,不过大家都喜欢轮流带着他玩。


 


 


 


 


 


 


 


Joss也在,穿着条粉色的运动长裤四仰八叉地窝在沙发上看美食节目。Shaw觉得更饿了。她今天很早就从床上爬起来吃早餐,才让宿醉的恶心感慢慢消退。


 


 


 


 


 


 


 


在给Bear套项圈的时候,她的思绪又飘回了Root那里。其实她穿的跟昨天一样的原因很简单——她只是醉得太厉害了,早上起来懒得再想今天穿什么。最后只是换了内衣裤和T恤,把地上的牛仔裤和卫衣捡起来穿上。她也不知道为什么要故意让Root觉得她昨晚睡在别人那里。她从没有约炮后还留宿的习惯。而且昨晚她一直在跟女孩们跳舞,到最后其实也并没有跟谁来上一发。但是Root就那样认为了,她干脆顺着她意思说了下去。


 


 


 


 


 


 


 


现在她发现自己时时都在想着这位Harold的新朋友。她绝对不是Shaw喜欢的类型,宅气外露,还笨笨的。虽然很高,可是看起来一点运动细胞都没有。Shaw喜欢健美的女孩。可是Root那双似乎会发光的眼睛,和她笑起来露出的牙齿,还...挺有意思。


 


 


 


 


 


 


 


“好吧,她挺辣的。”边想着边打开门,Bear得到自由后一把窜出去,差点一个踉跄跌倒了。“这也没什么,嗯。”


 


 


 


 


 


 


 


“带点奇多回来!”Joss在客厅喊着,她把门关上,翻了个白眼。


 


 


 


 


 


 


 


Bear欢脱地跑在前面,一边还嗅着地上的落叶。Shaw跑在他后面悠闲地跟着,活动肌肉和筋骨。冒冒汗,晚点再来个小盹儿,就能把体内的酒精挥发掉,为傍晚的训练做好准备。


 


 


 


 


 


 


 


校园宁静祥和,阳光照耀下,Shaw有些微微出汗。她停下,把外面的卫衣脱掉,头还没出来,一个熟悉的声音让她僵在那里。


 


 


 


 


 


 


 


“美人,要帮忙吗?”Martine慢条斯理地说。


 


 


 


 


 


 


 


“不。”Shaw哼了一声,烦躁地把衣服系在腰上,怒气开始在体内聚集。


 


 


 


 


 


 


 


Martine得意地笑,倚在护栏上,应该是在等她。Shaw继续跑,她走过去跟上她的节奏。Bear不满地叫了一声。


 


 


 


 


 


 


 


“有什么事么。”Shaw故意加快速度,将慢跑变成快跑,想甩掉她。


 


 


 


 


 


 


 


“噢,Shaw,你知道的。”


 


 


 


 


 


 


 


凸,凸,凸,Shaw再次提速,有点反胃想吐。她咬牙提醒自己,要吐就吐在Martine身上。这金发运动婊很轻松地又跟上了她。


 


 


 


 


 


 


 


她们一起转过了弯,Shaw一下停住,Bear也跟着停下。Martine跟着惯性在前方几米处停下,又悠闲地走回来,“你买东西吗?”


 


 


 


 


 


 


 


“你给我死开。”显然她不会善罢甘休,Shaw感觉到肾上腺素和愤怒一同在体内飙升。做了那些事后,Martine居然还好意思跟她说话?她在商店门口停下,把Bear系在门外。


 


 


 


 


 


 


 


“我真的希望你别再介意。你知道,我们还是可以做朋友的。”Martine提议道,Shaw的胃里又泛出一阵恶心。


 


 


 


 


 


 


 


“你有病。作弊的变态。”自动门关得太慢了,Martine又跟着她进了门。


 


 


 


 


 


 


 


“你回来找我的时候我女朋友也在,不过没关系,她不介意。她还挺喜欢那录像的。谁不会呢,是吧。想象一个那么强势的人,在做爱时抖M成那样…”Martine咯咯笑了起来,Shaw攥紧了拳头,指节都泛白了。


 


 


 


 


 


 


 


“噢!”Martine浮夸地说,“你还在对那场比赛耿耿于怀吗?”


 


 


 


 


 


 


 


Shaw深吸一口气,不断提醒自己再违规打人,她就会被踢出学校。粗暴地从面包柜拿出一些点心。‘那场比赛’。Martine威胁要将她们做爱的录像po出去,逼着她故意输给她。


 


 


 


 


 


 


 


怒气已经冲上了喉咙,蔓延到鼻子,她都能感觉到热血冲出来。她竭尽全力才没有让自己把Martine那张得意的脸撕烂。


 


 


 


 


 


 


 


那场比赛不仅让她痛失冠军,还失去了已经近在咫尺的赞助。相反,Martine得到了所有。Shaw第二天就把她那条有四根银杠的黑腰带扔了。看着就想吐。


 


 


 


 


 


 


 


该死的Martine还跟着她在商店里走来走去,想让她开口。Shaw只是走走停停,机械地拿着她要买的东西。直到她走到收银台,Martine又开始制造噪音,“我今早还看到你跟Sam Groves一起吃早餐。她挺可爱的。虽然不像是你的口味。不过宅宅的,安安静静的,倒还不错。


 


 


 


 


 


 


 


可惜她跟她项目的客户们相处得不太融洽。不过这也没你什么事。”Shaw忘了她也在计算机学院,怎么会不认识Root。


 


 


 


 


 


 


 


Shaw握紧的拳头一拳砸在Martine旁边的架子上。Martine甚至都没有后退,Shaw狠狠瞪着她,加重了呼吸。Martine眼中的兴奋再明显不过,Shaw咬牙太狠,直到脸颊内壁的血腥味蔓延开来。无视掉震惊的收银员,她把东西塞进塑料袋,冲出店,给Bear解开绳子,很快跑回去。Martine还在收银台得意地笑着。


 


 


 


 


 


 


 


她冲过大门,将一袋奇多扔给Joss。体内的怒气仍未消散,她只得在楼梯上坐着,试图控制想要打人的冲动。


 


 


 


 


 


 


 


“怎么啦?”Joss关心地问道,从枕头里爬起来。Shaw又冲进厨房,拿出盘子,把吃的倒出来。


 


 


 


 


 


 


 


“那个臭不要脸的婊子。”艹,艹,艹。


 


 


 


 


 


 


 


“呃,她怎么了?”Joss走进厨房,接过盘子,阻止了它们被摔坏的悲剧。Shaw现在处于当机状态,一点也不想谈论这事。“过来,一起看《顶级大厨》,吃点东西。会感觉好点的。”她从冰箱拿出冰袋,麻利地用毛巾包好,递给Shaw。Shaw这才发现她的指关节都裂开了,殷殷渗着血,已经红肿了。


 


 


 


 


 


 


 


Shaw只得不情愿地让Joss领着到了客厅,瘫在沙发上。将嘴巴塞满饼干,思忖着为什么她听到Root的名字后会那么控制不了自己。手上的冰袋慢慢让她冷静下来。她真希望她打的是Martine。


 


 


 


 


 


 


 


她俩的电话同时响了,Shaw低头,是Zoe的短信。


 


 


 


 


 


 


 


//嘿,小伙伴们,电影之夜我邀请了Root。我想再看看Shaw那张‘我是该不理她呢还是约她出去呢’的纠结脸。//


 


 


 


 


 


 


 


Joss有些担忧地扫了Shaw一眼,后者只是在深吸一口气的同时又塞了一嘴面包。短暂的平静后,Joss点回《顶级大厨》,思索着如何在Shaw气得杀掉Martine前想出解决的办法。


 


 


 



评论 ( 19 )
热度 ( 84 )
  1. JFMsailorlf 转载了此文字

© sailorlf | Powered by LOFTER