sailorlf

大写的根厨 互攻党!没有攻受之分 只有锤猛根花之说!

【翻译】【肖根大学AU】Hate the Player {六}

电梯间:{一} {二} {三} {四} {五} {六} 


 


是否原创:译文


 


翻译:sailorlf


 


原文:http://archiveofourown.org/works/5054473


 




 


作者:bruisespristine


 




 


授权见第一章


 




 


等级:Explicit


 




 


警告:没有


 




 


配对:Root/Sameen Shaw Harold Finch/John Reess


 




 


角色:Root, Sameen Shaw, John Reese, Harold Finch, Zoe Morgan, JossCarter, Martine Rousseau


 


 


 


TAG:大学AU,慢热,足球,酒精,敲诈,暴力,锤受


 




 


【作者今晨更新19章时说将原计划20章扩展为22章,还有可能更多。】


 


【感着冒,咳着嗽,还来着大姨妈,汉纸一般的我居然还是挣扎着翻完了这章。啊不说了,睡觉去。疼,大型绞肉机屠宰场般的疼。凸。】


 


                 She's Cute, She's Smart, And She Owns A Taser


她发现自己像是被上了发条一样,每隔几分钟就把眼睛从屏幕转到Root身上。老实说,虽然《足球尤物》挺有趣,可她都看了快四。十。遍。仅仅是因为这是难得的一部每个人都会同意看的电影。希望这部轻松的电影能让大家心情都舒缓一点。


 


Harold依然有些疲态,因此他们并没有按计划播放《虎胆龙威》,那不适合他。


 


尽管Shaw和John竭尽所能地各种安利,Harold还是对足球、热血之类的东西不感冒。Zoe倒好说,有热辣帅哥的画面就行。Joss从不会对他们选的电影说声满意,虽然她也不是个挑剔的人。还好有一样是她们都喜欢的,以足球为主题的女性电影。可惜,Shaw只数得出两部来。


 


Root手搭在膝盖上,下巴抵着手臂,坐在她前面津津有味地看着。好几次她都笑出了声,Shaw拼命忍住了想上前搂住那条纤长、优雅的脖子,感受从她喉咙间发出的美妙音符的冲动。


 


感觉到有人在看自己,Shaw不露声色地将视线转回屏幕。已经迟了——Zoe在另一边指着她,她能从余光看到那个学心理学的人脸上那副“小样,我就知道”的奸笑。愚蠢的Zoe·我什么都知道·身体语言告诉了我一切·Morgan。她自以为能看穿所有人。


 


Shaw从沙发里起身,从Root旁边的缝隙溜出去,甚至小心到手指都绝对没有扫过她的长发——那样会很奇怪。她走向厨房,在橱柜拿出一瓶珍藏威士忌,倒了一小杯,倚着冰箱。


 


Zoe从客厅跟过来,对她挤眉弄眼,“她很漂亮,又聪明,还有一把电击枪。还有什么是不讨人喜欢的?”谢天谢地,电视的声音足够大,外面的人听不见。


 


Shaw翻了个白眼,嘬了口酒,无视掉Zoe的问题,任由酒精带来的烧灼感充盈她的口腔。Zoe凑到她旁边,抓住杯子,想要偷一口喝。Shaw可绝对不会允许这种事发生。Zoe无奈地翻个白眼,从冰箱里拿出一瓶啤酒。“她又不是Tomas。再说事情又能坏到哪儿去呢?”


 


回答她的是空气,Shaw不想谈论这个话题,已经离开了。不管Zoe看到了什么,或以为她看到了什么,都是愚蠢又错误的,才不会发生,在回客厅的路上她在心里告诉自己。她重新回到沙发,坐回去。这才发现,她离开的这会儿,Root挪了点位置,所以她现在只有将两腿分别放在Root两边这一个选择。毕竟,可不能叫人家挪开让她吧,那可不礼貌。


 


所以Shaw放松了些膝盖,轻轻地搭过Root肩膀两旁。她才没有盯着Root刷地通红的脖子看。


 


电影完了以后,Root站起身,舒展下身子,“嘿,有没有手提可以让我用一下?”她对着屋子里说,Harold回答:“你可以用我的。就在桌上。”


 


“噢,这配置真赞,棒。”Root等着开机的时候笑着说,Shaw只是翻了个白眼,从口袋里拿出手机查看邮件。当然,她的眼神一会儿就又飘到Root身上去了,后者正在做着一些她看不懂的复杂的操作。她挪过来看屏幕,“你在干嘛?在干活?”


 


Root的手指在键盘上飞快地略过,随即屏幕弹出两张照片,以及两张学生卡信息。一个剃了胡子的黑人,和一个鹰眼精瘦的人。


 


这时Harold走了过来,显然在她身后看到了屏幕,不由得剧烈咳嗽起来。Root转过来朝Shaw眨了眨眼,“差不多。”


 


John察觉到Harold的异样,担忧地望着他,“怎么了?”不过Shaw已经看出来了,“就是他俩,对吧。”她凑近了一些,“Mark Snow和Tyrell Evans?”


 


Root点头,手里的动作没停下来,屏幕上又开始快速地闪过Shaw看不懂的东西。可是她莫名有点兴奋,凑得更近了,“这是在干什么?”


 


“快速扫描他们的生活。我刚刚顺了其中一个人的手机。所以这并不难…好啦!”她最后敲了一下回车,坐回椅背,咧嘴笑了。“好啦,这下子周一一早,他们就会被踢出学校的。”


 


本来还蜷在沙发上的Joss听到后起身探过来,Zoe显然有点吃惊,靠在John的肩膀上。John依然有些疑惑,他还没完全明白发生了什么。“Mark和Tyrell?他们打的你?”Haorld起身在他耳边小声说了些什么,Shaw没听见。John微微放松了些,下巴依然咬紧了。


 


“这会不会…有点过了?”Joss有些担心,Zoe只是哼了一声。


 


“难道打人就不过了吗?”她明白以Harold这种体格,是没法正当防卫的。


 


Harold倒是平静了下来,他看着Root:“我之前也黑过人…总之,谢谢你,Root。”这是他第一次这样称呼她,Root咧嘴望着他,“Any time, Harry.”


 


“你就那样搞定了?”Shaw还盯着电脑,好像可以从屏幕上就看出些门道一样。Root偷偷笑了,拨弄着手指甲,又理了下上衣,“Baby, 电脑方面的东西,我可全不在话下。”


 


Shaw向Joss方向侧身,两人交换了下眼神,Joss挑眉,微微点头。Shaw扭扭脖子,“呃…有件事或许需要你帮忙…”


 


Root跟着Shaw上楼,在硬木地板走了一会儿,有丝凉意。她注意到楼上的过道贴满了武术电影的海报,Shaw看见了,耸耸肩,“我曾经对武术很着迷,包括相关的电影。”


 


把房门打开,Root走了进去。房间很大,墙壁是暗红色的,有一副像是爆炸的画挂在墙上。家具用的黑木,看起来不错。还有一个装满书的书架。衣服放得虽然有些散,不过总的来说还不算凌乱。


 


Shaw心情沉重地坐在床边,用手指了指书桌边的凳子。Root走过去坐下,扬了扬眉毛,等着Shaw开口。她能感觉到她的严肃和紧张。


 


小个子在她身后躺下,将双手抱在脑后,显然不想跟她有眼神接触。Shaw开口的时候,Root还在观察她的房间。


 


“有个女的,我们都曾经练空手道的。去年夏天大学联赛的时候,我和Martine…上过床。她偷偷把它录下来,逼着我在总决赛输给她。她威胁我要把录像带给所有人看。我母亲,我的赞助者,我的同学,每个人。我别无选择,只能输掉比赛。为了不再见她,我甚至不再练空手道,但她一直不放过我。”Shaw的声音低了下来,拿出手机,划动屏幕,然后递给Root看。自始自终她没有看她。


 


拿到手机的瞬间Root就差点把它给丢到了地上。是一条没有显示号码名字的彩信。即使是在小屏幕上,Root也能清晰地看见有人被捆绑着,双膝下跪。赤裸的大腿上,甚至在看的到的屁股部分上全是密密麻麻的被抽打的红痕。图片下面还有一行字,“你跪下乞求的样子简直火辣极了。”


 


片刻之后,她将手机丢开,在地毯上还弹了一下。Root低头抓着自己的指甲。一种异样且尖锐的感觉在心中蔓延开,好像自己刚吞下了玻璃。


 


Shaw小声开口,“她一直在发这种东西。但我知道,一旦我报警,或者有什么动静,她绝对会发出去。那个疯子什么都干得出来。我真的没办法,我不能…我母亲,我绝不能让她看到我那样。”


 


更别说其他人了,Root想。她的教练,队员,朋友,还有同学们。报复般的色情录像带能毁掉一个人的所有生活。Root很清楚网上的一些污秽下流的手段是怎么做的。如果这录像带传到网上去,Shaw就完了。


 


“我会处理好的。”她的声音薄薄的,并不敢看向Shaw,也不想看到她一副窘样。心脏敲打着胸腔,她觉得很难受。“Martine…是那个Martine Rousseau吗?”


 


“对。”


 


Root站起来,打开了卧室门,强迫自己回头看Shaw。她的眼神有些茫然,有些空洞。Root咬紧了牙,“别担心。我会解决的。”


 


安静地走下楼梯,心中已然燃起复仇的怒火。她没跟其他人道别便离开了。一心想着毁掉Martine的办法,以致在半路才想起把大衣和钱包落在她那儿了。到家的时候,她已经有了大体计划,但还需要一些帮助。


 



评论 ( 55 )
热度 ( 111 )
  1. JFMsailorlf 转载了此文字

© sailorlf | Powered by LOFTER